Jj, osobně to příště udělám taky. Ostatní mi ale nějak dramaticky nevadí, mám to jako zábavu, nikoli odborný poslech. Dívali jsme se večer s
@kristyna a chvíli se synem, tak jsem ponechal češtinu... ale Týnce jsem říkal někdy kolem 9.jamky, že p. Babického dál prostě nedám, že to vypnu (naštěstí jsem to neudělal a hra byla parádní). Když pominu ty sem tam pro mě "pohrdlivé hlášky" k hráčům - které spíše patří do soukromé trenérské kabiny, tak osobně i sem tam komenty ke komentátorům fyzicky na místě stylem - volně interpretuji "neřekli nic nového, než co jsme vám už neříkalo, tak netřeba překládat" atp.
Mně to ten zážitek z přenosu vrcholné akce kazí. Chci fandit, dívat se, těšit se a radovat se z toho, co se komu povede. A ne x jamek poslouchat, jak má tenhle hráč rychlejší horní polovinu těla a proto to ustřelil zase doleva... a jak je slabej psychicky a tak podobně. Podle těch komentů p. Babický nějaký z majorů vyhrál alespoň 10!
No nic, je to osobní dojem, vypovídal jsem se.
Věřím, že to může někomu jinému sedět a líbit se.